ысын күңелдән рәхмәт әйтеү

искренний человек — ихлас күңелле кеше

искренний друг — эскерһеҙ дуҫ

искренняя благодарность — ысын күңелдән рәхмәт әйтеү

искренняя преданность — ысын күңелдән бирелгәнлек

сердце бьётся — йөрәк һуға

кровоизлияние в сердце — йөрәккә ҡан һауыу

от всего сердца — ысын күңелдән

в глубине сердца — йөрәк түрендә

каменное сердце — таш бәғер

сказать с сердцем — асыу менән әйтеү

сердце нашей республики – Уфа — Өфө – республикабыҙҙың үҙәге

в сердцах — асыуланып, асыу менән

отлегло от сердца — күңел тынысланды

покорить сердце — күңелен яулау, үҙенә ҡаратыу

положа (положив) руку на сердце — асыҡтан-асыҡ, йәшермәйенсә, ысын күңелдән

принять близко к сердцу — күңелгә яҡын алыу

сердце кровью обливается — йөрәккә ҡан һауа, йөрәк әрней

сердце не на месте — күңел тыныс түгел, йөрәк урынында түгел

сердце замирает — йөрәк алҡымға килә

сердце надрывается — йөрәге ярһый

сердце оборвалось (упало) — йөрәге жыу итеп китте

сердце разрывается — йөрәге өҙгөләнә

сердце болит — йөрәк һыҙлай

сердце радуется — йәнгә рәхәт

ложиться камнем на сердце (душу) — йөрәккә таш булып ятыу

с лёгким сердцем — тыныс күңел менән

с тяжёлым сердцем — ауыр тойғо менән

войти в сердце (душу) — йөрәккә үтеп инеү